#WonderHub

Quand il vit ses yeux noirs, ses lèvres qui hésitaient entre le sourire et le silence, il comprit la partie la plus essentielle et la plus savante du Langage que parlait le monde, et que tous les êtres de la terre étaient capables d’entendre en leur cœur. Et cela s’appelait l’Amour, quelque chose de plus vieux que les hommes et que le désert même, et qui pourtant resurgissait toujours avec la même force, partout où deux regards venaient à se croiser comme se croisèrent alors ces deux regards près d’un puits. Les lèvres enfin se décidèrent pour un sourire, et c’était là un signe, le signe qu’il avait attendu sans le savoir pendant un si long temps de sa vie, qu’il avait cherché dans les livres et auprès de ses brebis, dans les cristaux et dans le silence du désert.  Voilà, c’était le pur Langage du Monde, sans aucune explication, parce que l’Univers n’avait besoin d’aucune explication pour continuer sa route dans l’espace infini. Tout ce qu’il comprenait en cet instant, c’était qu’i...

Мне часто говорили, что я сильная…  Я так не считаю. Просто у меня есть сила воли. Но она – ничто, когда рядом нет того, кто давал бы силы и волю к жизни!.. 

 

Et voici que les terribles nuits blanches, comme celles de l'automne dernier, recommencent... Allongée dans mon lit, immobilisée sous un tas de couvertures, à compter, de derrière les rideaux, les traînées de feu dans le ciel nocturne suivies de frappes de missiles qui font vibrer la maison la remplissant du bruit du verre ; à retenir les battements de mon cœur, toute tremblante sous le rugissement assourdissant des explosions proches... ; et à me dire le matin que ce n'est rien comparé à ce qu'ont vécu les victimes de l'attaque au missile !..

Ему было 23. Ей было 3 минуты. Их первая встреча была короткой. Он проходил практику в роддоме, помогал принимать роды у её матери. Он увидел лицо новорожденной девочки и ощутил, что сердце пропустило удар. Ему было 32. Ей было 9. Их вторая встреча была случайной. Он шел со своей женой мимо музыкальной школы, как через дорогу возле музыкальной школы решила перебежать девочка. Не посмотрев налево-направо, как ее учили, она просто шагнула на дорогу. Он едва успел выхватить ее из-под колес легковушки. Сердце снова на секунду перестало биться, но он списал это на испуг, а девочка даже не успела ничего понять... Они с женой провели малышку до школы, передав ее в руки вахтера, и попросив его предупредить родителей о случившемся. Ему было 41. Ей было 18. Их третья встреча была судьбоносной. Он преподавал в Мединституте. И в тот год обычное первое сентября навсегда изменило его жизнь. Новая группа студентов, шумя, рассаживалась в аудитории. «Многие из них так никогда и не станут медиками», - п...

Chaque jour vous vous réveillez... et votre durée de vie diminue d'un jour... Si vous ne pouvez pas être un crayon pour écrire le bonheur des autres, alors soyez une gomme douce avec laquelle effacer leurs chagrins et répandre l'espoir et l'optimisme dans leurs âmes! 🫶

 

Самая большая человеческая глупость – боязнь. Боязнь совершить поступок, поговорить, признаться. Мы всегда боимся и поэтому так часто проигрываем. © Бернард Шоу