#песня дня: Les Rêves sont en nous

Не стоит забывать обо всех наших мечтах
И планах, которые мы строили вместе.
Всё, что приносит нам хоть небольшое облегчение, 
Всё, что для нас важно, часто ускользает от нас.

Все те мечты о счастье, тайные встречи,
Все те разбитые мечты, от которых мы отказались,
И которые заставляли нас идти до конца,
Теперь умоляют нас продолжить путь,

Потому что все мечты, о которых мы позабыли,
Считая их безнадёжными,
Всё ещё живут внутри нас.
Достаточно искры, чтобы их пламя разгорелось вновь
С ещё большей силой.

Так давайте стремиться душою к звёздам!
И загадывать желания, когда падает одна из них…

Наши мечты нас воспитывают, заставляют любить жизнь,
Поднимают настроение и пробуждают желания.
Вот только мечтать о лучшем мире – слишком просто,
Гораздо сложнее – не наделать кучу ошибок в жизни.

Ведь мечты не всегда сбываются.
И могут развеяться, как сон, пока мы смотрим телевизор.
В жестоком мире, который легко может нас уничтожить,
Всё, что остается одиночкам в пустой квартире,

Это любоваться звёздами
И загадывать желания, наблюдая, как падает одна из них…

Все цели, которые мы преследовали,
Все желания и мечты о красивой жизни
И те, что заставляли нас идти до конца,
Теперь умоляют нас остаться в строю,

Потому что все мечты, о которых мы позабыли,
Считая их безнадёжными,
Остаются внутри нас. 
И хватит одной искры, чтобы их пламя разгорелось с новой силой!

Наши мечты с нами навсегда…